Michael Bloomberg ขอโทษเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ฟอรัมธุรกิจซึ่งจัดโดยสำนักข่าวที่เขาก่อตั้งขึ้นจากคำพูดของบอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่วิจารณ์จีนว่าเผด็จการ
ความขัดแย้งดังกล่าวเน้นย้ำถึงอิทธิพลของจีนในเอเชียและความอ่อนไหวต่อการวิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งอย่างโจ่งแจ้ง
Michael Bloomberg อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กซึ่งลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 กล่าวขอโทษเมื่อวันพฤหัสบดีที่งาน Bloomberg New Economy Forum ในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นงานชุมนุมทางธุรกิจซึ่งมีผู้บรรยายรวมถึงรองประธานาธิบดีจีน Wang Qishan และผู้แทนรวมถึงนักธุรกิจชาวจีน
“เมื่อคืนนี้ บางคนอาจถูกดูหมิ่นหรือขุ่นเคืองใจจากคำพูดของผู้พูดบางส่วนที่กล่าวถึงบางประเทศและผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง” บลูมเบิร์กระบุในข้อสังเกตที่โพสต์บนทวิตเตอร์
อ้างอิงถึงจอห์นสัน บลูมเบิร์กกล่าวว่า: “นั่นเป็นความคิดของเขาและความคิดของเขาคนเดียว ไม่มีใครเคลียร์ล่วงหน้าหรือแบ่งปันกับฉันเป็นการส่วนตัว … สำหรับพวกคุณที่อารมณ์เสียและกังวลกับสิ่งที่ผู้พูดกล่าว คุณต้องขอโทษด้วย “
โฆษกของ Bloomberg LP ซึ่งรวมถึง Bloomberg News และ Michael Bloomberg เป็น CEO ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อ Reuters
จอห์นสัน ซึ่งก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำอังกฤษเมื่อเดือนกันยายน ได้วิพากษ์วิจารณ์ระบบการเมืองและผู้นำของจีนและรัสเซียอย่างรุนแรงในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันพุธ
“ลองดูรัสเซียและจีน อดีตสองเผด็จการคอมมิวนิสต์ที่อำนาจกลับมากระจุกตัวอยู่ในมือผู้ปกครองคนเดียวอีกครั้ง สองรัฐวัฒนธรรมเดียวที่แต่เดิมเป็นปฏิปักษ์ต่อผู้อพยพ และทัศนคติของพวกเขากลายเป็นชาตินิยมมากขึ้นเรื่อยๆ” จอห์นสันกล่าวตามโฆษกของเขา
จอห์นสันกล่าวว่า ปักกิ่งและมอสโก “เต็มใจที่จะแสดงความไม่ใส่ใจต่อหลักนิติธรรมระหว่างประเทศอย่างตรงไปตรงมา และในช่วงปีที่ผ่านมา “แสดงให้เห็นถึงข้อจำกัดอันใหญ่หลวงของระบบการเมืองของพวกเขาจากความผิดพลาดร้ายแรงที่พวกเขาได้ทำขึ้น”
กระทรวงต่างประเทศของจีนไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของรอยเตอร์
โฆษกของจอห์นสันกล่าวว่า อดีตผู้นำได้รับเชิญให้พูดโดยบลูมเบิร์กเอง และการวิจารณ์ของเขามุ่งเป้าไปที่รัฐบาลจีน ไม่ใช่ชาติหรือประชาชน
“นายจอห์นสันมีความแข็งแกร่งในการวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิเผด็จการและเผด็จการ รวมทั้งในรัสเซียและจีน และจะเป็นเช่นนั้นต่อไป” โฆษกระบุ “เขาจะเดินหน้าเรียกร้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในเวทีโลกต่อไป”
บลูมเบิร์กไม่ได้ระบุว่าคำขอโทษของเขามุ่งเป้าไปที่ชาวจีนหรือรัสเซีย แต่เขาสวมเสื้อลายธงชาติยูเครนขนาดเล็ก วิจารณ์ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินว่า “รุกรานอย่างโหดร้าย” ต่อเพื่อนบ้านของรัสเซีย และประกาศว่าประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี จะกล่าวปราศรัยในเวทีนี้ทางไกล
ไม่มีผู้พูดของรัฐบาลรัสเซียอยู่ในรายการของฟอรัม
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
