UK Inflation Eased อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรลดลงต่ำกว่า 10% ในเดือนสิงหาคม เนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลงทำให้เกิดความร้อนขึ้นเล็กน้อยจากวิกฤต ค่าครองชีพที่กำลังดำเนินอยู่
UK Inflation Eased ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 0.5% จากเดือนกรกฎาคม ซึ่งน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 0.6% ทำให้ อัตรา CPI ประจำปีลดลงเหลือ 9.9% จาก 10.1% นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 10.2% ชม
แรงกดดันด้านราคาผู้ผลิตก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยเช่นกัน โดยราคานำเข้าลดลง 1.2% ในเดือนนั้น ซึ่งถือเป็นการลดลงครั้งแรกในรอบสองปี นั่นทำให้อัตราเงินเฟ้อประตูโรงงาน ต่อปี ลดลงเหลือ 16.1% จาก 17.1%
ข้อมูลทำให้เงินปอนด์ทรงตัวที่ 1.1500 ดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับ CPI ของสหรัฐในวันอังคารที่ อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวเลขพาดหัวข่าวชื่นชมจากราคาน้ำมันที่ลดลง
CPI หลักเพิ่มขึ้น 0.8% ในเดือนนั้น เมื่อเทียบกับที่เพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนกรกฎาคม ส่งผลให้อัตราประจำปีขึ้นสู่ระดับสูงสุดใหม่เป็น 6.3% ราคาบริการในครัวเรือนเพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่นเดียวกับราคาอาหาร
“แรงกดดันด้านราคามีแนวโน้มที่จะยังคงสูงขึ้นในเดือนนี้เช่นกัน แม้ว่าราคาน้ำมันจะอ่อนตัวลงบ้าง เนื่องจากต้นทุนด้านอาหารและการบริการยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง” นักวิเคราะห์จาก Saxo Bank กล่าวในบันทึกช่วงเช้า “อัตราเงินเฟ้ออาจเพิ่มขึ้นได้อีกในเดือนตุลาคม แต่การจำกัดค่าพลังงานในครัวเรือนอาจช่วยบรรเทาแรงกดดันด้านเงินเฟ้อในภายหลังได้”
ไซมอน เฟรนช์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Panmure Gordon กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเขาที่ว่าธนาคารกลางอังกฤษจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 75 จุดพื้นฐานเมื่อจะมีการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินในสัปดาห์หน้า การประชุมล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์สำหรับควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ของประเทศ
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
