Turnout down ความพยายามของรัฐบาลฮ่องกงและการรณรงค์ครั้งสุดท้ายโดยผู้สมัครกำลังดิ้นรนในวันอาทิตย์เพื่อเพิ่มผลิตภัณฑ์ในการปรับปรุง การเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้กฎหมายความมั่นคงฉบับใหม่ที่ครอบคลุม
Turnout down หลังจากการลงคะแนนเสียงแปดชั่วโมง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีคะแนนต่ำกว่าการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งก่อนมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์เมื่อห้าปีก่อน
การเลือกตั้งซึ่งมีเพียงผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลว่าเป็น “ผู้รักชาติ” เท่านั้นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักเคลื่อนไหว รัฐบาลต่างประเทศ และกลุ่มสิทธิบางกลุ่ม ขณะที่พรรคเพื่อประชาธิปไตยกระแสหลักไม่ได้เข้าร่วม
การเลือกตั้งเป็นประเด็นหลัก เนื่องจากผู้สังเกตการณ์มองว่าเป็นบารอมิเตอร์ของความชอบธรรมในการเลือกตั้งที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประชาธิปไตยส่วนใหญ่หายไป
คณะกรรมการมากกว่าหนึ่งในสามจะถูกเลือกโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยผู้จงรักภักดีในปักกิ่ง และการปราบปรามภายใต้จีน กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติได้กำหนดโทษจำคุกพรรคประชาธิปัตย์แล้ กลุ่มภาคประชาสังคมยุบวง
“ชัดเจนว่า วัตถุประสงค์ของรัฐบาลคือการได้รับเสียงตอบรับที่ดี ไม่เช่นนั้น อาจทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกกฎหมาย” ฌอง-ปิแอร์ คาเบสตัน ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแบ๊บติสต์แห่งฮ่องกงกล่าว
เมื่อวันเสาร์ รัฐบาลได้ส่งข้อความแบบครอบคลุมถึงชาวฮ่องกงเพื่อเรียกร้องให้ประชาชนลงคะแนนเสียง และนักวิจารณ์บางคนเรียกร้องให้ผู้คนอยู่ห่างๆ เพื่อเป็นการประท้วง ถือเป็นอาชญากรรมในฮ่องกงที่จะยุยงให้ใครก็ตามไม่ลงคะแนนเสียงหรือลงคะแนนที่ไม่ถูกต้อง
ผู้นำฮ่องกงกล่าวว่าการสำรวจความคิดเห็นเป็นตัวแทน พวกเขายืนยันว่าการยกเครื่อง เช่นเดียวกับกฎหมายความมั่นคงที่บังคับใช้เมื่อปีที่แล้ว เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างความมั่นคงหลังจากการประท้วงที่ยืดเยื้อซึ่งเขย่าศูนย์กลางการเงินของเอเชียในปี 2019
การรักษาความปลอดภัยทั่วทั้งเมืองแน่นแฟ้น โดยมีตำรวจ 10,000 นาย และพนักงานการเลือกตั้งของรัฐบาลราว 40,000 คน
หลังจากการลงคะแนนเสียงแปดชั่วโมง ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 21.02% ลงคะแนนเสียง ลดลงจาก 31.16% ที่จุดเดียวกันในปี 2559 ผลิตภัณฑ์ก่อนหน้านั้นจบลงที่ 58% ในขณะที่ 43.6% ในปี 2543 ต่ำที่สุดนับตั้งแต่อังกฤษคืน เมืองสู่การปกครองของจีนในปี 1997
ปิดโพลเวลา 22.30 น. (1430 GMT) โดยคาดว่าจะทราบผลในวันจันทร์
‘สถานการณ์วิกฤติ’
ไม่นานก่อนลงคะแนนเสียง ครูสอนภาษาของมหาวิทยาลัย Tam Po-chu วัย 79 ปี กล่าวว่า การลงคะแนนเสียงดังกล่าวจะส่งเสริมเสถียรภาพ และเธอหวังว่าสภาใหม่จะตอบสนองต่อสาธารณชน “ไม่มีประโยชน์หากพวกเขาไม่นึกถึงคนฮ่องกง” เธอกล่าว
หัวหน้าเลขาธิการ จอห์น ลี อดีตหัวหน้าฝ่ายความมั่นคง เรียกร้องให้ประชาชนออกมาแสดงความเห็น โดยกล่าวว่าผู้ที่ถูกกีดกันนั้นเป็น “คนทรยศ” ที่ต้องการให้การลงคะแนนล้มเหลว
ในตอนบ่าย อาสาสมัครยังคงกดใบปลิวให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมาใกล้กับคูหาเลือกตั้งอันเงียบสงบ เสาไฟประดับด้วยธง
“สถานการณ์วิกฤต” สตาร์รี ลี หัวหน้าพรรค DAB ที่สนับสนุนปักกิ่งที่ใหญ่ที่สุด กล่าวในเทปบันทึกเสียงที่เล่นบนลำโพงในย่านหว่องไท่ซินของกรรมกร “ฉันขอให้ทุกคนลงคะแนน”
การอุทธรณ์ของ Lee ไม่ได้โน้มน้าวใจ Jack Ng คนขายผลไม้ในท้องถิ่น ซึ่งกล่าวว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้งที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่เป็นประชาธิปไตย “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงรณรงค์ เธอจะชนะแน่นอน มันเป็นเรื่องเหลวไหล” อึ้ง อายุ 20 ปี กล่าว
คนอื่นๆ ที่กล่าวว่าตนจะไม่ลงคะแนนเสียงแสดงความโกรธต่อการเปลี่ยนแปลงที่บางคนกล่าวว่าได้เปลี่ยนการเลือกตั้งเป็น “การคัดเลือก” และสภานิติบัญญัติเป็น “หุ่นเชิด”
ด้วยผู้ให้บริการขนส่งที่ให้บริการรถไฟ รถบัส และรถรางฟรี หลายสถานีจึงพลุกพล่านกว่าคูหาเลือกตั้งอย่างเห็นได้ชัด
แคร์รี หล่ำ ผู้นำฮ่องกง ซึ่งเป็นคนแรกที่ลงคะแนนเสียง กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่หน่วยเลือกตั้งในเขตระดับกลางชานเมืองว่า รัฐบาล “ไม่ได้ตั้งเป้าหมายใดๆ” เกี่ยวกับอัตราการใช้เสียง และเธอไม่ทราบถึงปัจจัยใดๆ ที่ทางคณะกรรมการกำหนด ผู้นำจีน.
“ฉันไม่มีความคาดหวังเป็นพิเศษ” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “มีหลายปัจจัยที่จะส่งผลกระทบต่ออัตราการเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งใดก็ตาม”
สำนักงานประสานงานของปักกิ่งในเมืองนี้ไม่ตอบสนองต่อคำขอของรอยเตอร์สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ก่อนที่ลัมจะพูด ผู้ประท้วงหลายคนจากกลุ่มต่อต้านสันนิบาตโซเชียลเดโมแครตตะโกนเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอย่างทั่วถึงในบริเวณใกล้เคียงและโบกป้ายที่เขียนว่า “ถูกบังคับให้เงียบ … วิญญาณแห่งเสรีภาพ โหวตด้วยมโนธรรมของคุณ”
ในช่วงก่อนการเลือกตั้ง มีผู้ถูกจับกุม 10 คนในข้อหายุยงคนให้ลงคะแนนเปล่า รวมถึงคนที่รีโพสต์โพสต์ในโซเชียลมีเดียจากผู้อื่น ตามคำแถลงของรัฐบาล
นับตั้งแต่รัฐสภาของจีนเมื่อเดือนมีนาคมประกาศการเปลี่ยนแปลงระบบการเลือกตั้งของฮ่องกง ซึ่งรวมถึงการลดจำนวนที่นั่งที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง บุคคลฝ่ายค้านจำนวนมากจึงปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้ง ออกจากเมือง หรือถูกจำคุก
จากผู้สมัคร 153 คนที่แข่งขันกันใน 90 ที่นั่ง ราว 12 คนกล่าวว่าพวกเขาไม่สอดคล้องกับค่ายที่สนับสนุนปักกิ่งหรือฝ่ายสนับสนุน
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
