COP26 agrees การเจรจาเกี่ยวกับสภาพอากาศของสหประชาชาติในสกอตแลนด์จบลงด้วยข้อตกลงระดับโลกที่มุ่งรักษาความหวังที่มีชีวิตในการลดภาวะโลกร้อนที่ 1.5 องศาเซลเซียส และรักษาภาพที่สมจริงในการกอบกู้โลกจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง
Alok Sharma ประธานการประชุม มีอารมณ์อย่างเห็นได้ชัดก่อนที่จะทุบค้อนของเขาอย่างโล่งอกเพื่อส่งสัญญาณว่าไม่มีการคัดค้านจากคณะผู้แทนระดับชาติเกือบ 200 คนในกลาสโกว์ตั้งแต่ถ่านหิน – และมหาอำนาจที่ใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิงแก่ผู้ผลิตน้ำมันและหมู่เกาะแปซิฟิกที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นกลืนกิน
COP26 agrees การประชุมสองสัปดาห์ในกลาสโกว์ซึ่งขยายเป็นวันพิเศษ ของการเจรจาที่บิดเบี้ยวเป็นวันที่ 26 แต่เป็นคนแรกที่เรียกร้องให้ลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งไม่เพียงแต่ให้พลังงานแก่เศรษฐกิจส่วนใหญ่ของโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นสาเหตุหลักของภาวะโลกร้อนที่มนุษย์สร้างขึ้นด้วย
มีดราม่าในนาทีสุดท้ายที่อินเดียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากจีนและประเทศกำลังพัฒนาที่พึ่งพาถ่านหินอื่น ๆ ได้คัดค้านข้อตกลงส่วนนี้และขอให้เขียนถ้อยคำใหม่ มาตราได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนเพื่อขอให้ประเทศต่างๆเร่งความพยายามในการ “ยุติ” พลังงานถ่านหินแทนที่จะ “ยุติ”
Bhupender Yadav รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและสภาพอากาศของอินเดีย กล่าวว่า จำเป็นต้องมีการแก้ไขเพื่อสะท้อน “สถานการณ์ระดับชาติของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่”
“เรากำลังเป็นกระบอกเสียงของประเทศกำลังพัฒนา” เขากล่าวกับรอยเตอร์ และเสริมว่า ถ่านหินถูก “แยกออก” ระหว่างการเจรจา COP26 ในขณะที่ไม่มีการเรียกร้องให้เลิกใช้น้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติในลักษณะเดียวกัน
“เราได้พยายามสร้างฉันทามติที่สมเหตุสมผลสำหรับประเทศกำลังพัฒนา และสมเหตุสมผลสำหรับความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ” เขากล่าว โดยพาดพิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศร่ำรวยในอดีตได้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกในปริมาณมากที่สุด
การเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงเพียงคำเดียวพบกับความผิดหวังจากเศรษฐกิจที่ร่ำรวยของสหภาพยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ ตลอดจนรัฐที่เป็นเกาะเล็กๆ จำนวนมาก ซึ่งการดำรงอยู่อยู่ภายใต้การคุกคามจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น
แต่ทั้งหมดบอกว่าพวกเขาจะปล่อยให้มันยืนหยัดเพื่อเห็นแก่ข้อตกลงโดยรวม
“ข้อความที่ได้รับการอนุมัติเป็นการประนีประนอม ซึ่งสะท้อนถึงผลประโยชน์ เงื่อนไข ความขัดแย้ง และสถานะของเจตจำนงทางการเมืองในโลกทุกวันนี้” อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าว
“พวกเขาทำตามขั้นตอนที่สำคัญ แต่น่าเสียดายที่เจตจำนงทางการเมืองโดยรวมไม่เพียงพอที่จะเอาชนะความขัดแย้งลึก ๆ บางอย่าง”
‘ความผิดหวังอย่างลึกซึ้ง’
ชาร์มีงานที่หนักหน่วงในการปรับสมดุลความต้องการของผู้เสี่ยงต่อสภาพอากาศ 11-11 ประเทศ มหาอำนาจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และพวกเช่นอินเดียและจีนซึ่งการบริโภคหรือการส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิลมีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขา
เสียงของเขาแตกสลายด้วยอารมณ์หลังจากที่เขาได้ยินประเทศที่อ่อนแอแสดงความโกรธของพวกเขาต่อการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
“ผมขอพูดกับตัวแทนทุกคนว่า ผมขอโทษสำหรับกระบวนการที่เกิดขึ้น และผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง” เขากล่าวกับที่ประชุม
“ฉันก็เข้าใจถึงความผิดหวังอย่างสุดซึ้ง แต่ฉันคิดว่าอย่างที่คุณสังเกตเห็น สิ่งสำคัญคือเราต้องปกป้องแพ็คเกจนี้”
จุดมุ่งหมายโดยรวมที่เขาตั้งไว้ก่อนการประชุมคือเป้าหมายที่นักรณรงค์ด้านสภาพอากาศและประเทศที่เปราะบางพบว่าเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไป กล่าวคือ “รักษาชีวิต” เป้าหมายของข้อตกลงปารีสปี 2015 ที่จะจำกัดภาวะโลกร้อนไว้ที่ 1.5 องศา องศาเซลเซียส (2.7 องศาฟาเรนไฮต์) เหนือระดับก่อนอุตสาหกรรม
ข้อตกลงดังกล่าวยอมรับว่าข้อผูกพันที่ทำไว้จนถึงตอนนี้ในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ทำให้โลกร้อนนั้นไม่มีที่ไหนใกล้เพียงพอ และขอให้ประเทศต่างๆ ตั้งคำมั่นสัญญาด้านสภาพอากาศที่เข้มงวดขึ้นในปีหน้า แทนที่จะทำทุกๆ ห้าปี ตามที่พวกเขาจำเป็นต้องทำในปัจจุบัน
นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการที่อุณหภูมิสูงกว่า 1.5 องศาเซลเซียสจะทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างสุดขั้วและภัยพิบัติต่างๆ รวมถึงภัยแล้งที่รุนแรง พายุมหึมา และไฟป่าที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่โลกได้รับความทุกข์ทรมานอยู่แล้ว
แต่คำมั่นสัญญาระดับชาติที่ทำมาจนถึงตอนนี้เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซ จะจำกัดอุณหภูมิโลกเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นไว้ที่ 2.4 องศาเซลเซียสเท่านั้น
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
